{"id":2524,"date":"2021-11-08T20:51:47","date_gmt":"2021-11-08T19:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comedordelarte.at\/?p=2524"},"modified":"2021-11-11T14:23:39","modified_gmt":"2021-11-11T13:23:39","slug":"deutsch-franz-wie-geht-es-dir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/blog\/deutsch-franz-wie-geht-es-dir\/","title":{"rendered":"Vernetzung ist wichtig, manchmal sogar \u00fcberlebensnotwendig"},"content":{"rendered":"<p>Ein Gespr\u00e4ch mit Franz Witzmann, die Fragen stellte Alexandra Eichenauer-Knoll<\/p>\n<p><strong>Lieber Franz, heute ist der 7. November 2021 und wir m\u00f6chten ein Gespr\u00e4ch dar\u00fcber f\u00fchren, wie es im Comedor derzeit l\u00e4uft, vor allem, welche Auswirkungen die \u00dcbernahme der Taliban auf die Menschen hier in Hainfeld hat. Au\u00dferdem m\u00f6chten wir \u00fcber deine Vernetzungsaktivit\u00e4ten sprechen. Zum Einstieg, wie geht es im Comedor del Arte bei der Arbeit?<br \/>\n<\/strong>Franz: Im Comedor wird wieder f\u00fcnf Tage die Woche Hilfe bei Haus\u00fcbungen angeboten, drei Stunden am Nachmittag, meist f\u00fcr zehn Kinder und mehr. Sch\u00f6n ist, dass im September noch die Veronika dazugekommen ist. Sie stand eines Tages vor der T\u00fcr, weil sie es in der Zeitung gelesen hatte. Sie blieb dann gleich drei Stunden da und mittlerweile kommt sie 1 &#8211; 2 Mal die Woche vorbei. Sie ist ein herzlicher Mensch, strahlt gro\u00dfe Ruhe aus, die Kinder lieben sie. Sie hat einen lieben Kuschelhund, der gerne von den Kindern gestreichelt wird. Auch die Renate kommt weiterhin zweimal pro Woche und unterst\u00fctzt mich. Sie ist eine gute Freundin geworden.<\/p>\n<p><strong>Unl\u00e4ngst hat dich Renate, zusammen mit Mohammad und Ainullah, ins Burgenland begleitet. Wohin ging es da?<br \/>\n<\/strong>Am 31.10. fuhren wir zu der Matin\u00e9e \u201eMut zur Menschlichkeit\u201c, organisiert von Courage (<a href=\"https:\/\/www.courage.jetzt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.courage.jetzt\/<\/a>). Es war in Andau an der ungarischen Grenze, ein geschichtstr\u00e4chtiger Ort, wo auch 1956 Gro\u00dfes geleistet wurde, und auch 2015 war dieser Ort in der Fl\u00fcchtlingshilfe sehr aktiv. Das Motto war f\u00fcr mich: 2015 darf sich nicht wiederholen. <em>(siehe Foto unten)<\/em><\/p>\n<p><strong>Warum soll sich 2015 nicht wiederholen, da war doch die Zivilgesellschaft sehr aktiv?<br \/>\n<\/strong>Ja. Aber was sich nicht wiederholen soll, ist die Unf\u00e4higkeit oder der Unwillen der Regierenden und der Verantwortlichen, die das erst notwendig gemacht haben, dass die Zivilgesellschaft aktiv wird, damit die Menschen die grundlegendste Hilfe bekommen. Diese Veranstaltung war sehr ber\u00fchrend, es wurden Preise an couragierte Menschen vergeben, u. a. an Andreas Babler, den B\u00fcrgermeister von Traiskirchen, an Doro Blancke, die schon \u00fcber ein Jahr lang mit ihrer Organisation in Griechenland Hilfe leistet, auch SOS-Balkanroute hat diesen Preis verliehen bekommen. Es sind Menschen, die helfen, wenn Leute an den Grenzen zur\u00fcckgepr\u00fcgelt werden, die ihnen wenigstens etwas Hilfe und Menschenw\u00fcrde angedeihen lassen. Es war sehr ber\u00fchrend, mit diesen engagierten Menschen in einem Raum zu sein. Solche Veranstaltungen sind f\u00fcr mich schon sehr motivierend, man hat das Gef\u00fchl nicht alleine zu sein, es gibt Kraft f\u00fcr die t\u00e4glichen Herausforderungen. Durch die Vernetzung, die durch die letzten sechs Jahre sehr intensiv geworden ist, von Asylkoordination bis SOS-Balkanroute, bin ich mit vielen schon in pers\u00f6nlichem Kontakt gewesen, man kann sich gegenseitig auch helfen, das hat sich jetzt auch in Afghanistan bew\u00e4hrt. Ich konnte \u00fcber einen solchen Vernetzungskontakt, in diesem Fall die \u201eGrenzenlose Hilfe Kremsm\u00fcnster\u201c (<a href=\"https:\/\/www.grenzenlosehilfe-kremsm\u00fcnster.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.grenzenlosehilfe-kremsm\u00fcnster.at\/<\/a>), sogar einen Arzt f\u00fcr den in Kabul lebenden Bruder einer in Hainfeld lebenden Frau organisieren.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Ein zweites Vernetzungstreffen am 27.11. findet in Wien statt, organisiert von Menschen.W\u00fcrde.\u00d6sterreich. Da wirst du auch wieder hingehen. Es wird dort vor allem um Afghanistan gehen.<br \/>\n<\/strong>Ja, wir waren bisher bei fast allen Veranstaltungen von Menschen.W\u00fcrde.\u00d6sterreich (<a href=\"https:\/\/www.mwoe.at\/)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mwoe.at\/)<\/a> dabei, da kommen kompetente Leute aus verschiedensten Bereichen, man kann immer wieder etwas Neues erfahren. Gegen die Ohnmacht, die einen so oft \u00fcberf\u00e4llt bei den grausamen Dingen, die auf diesem Planeten passieren, hilft nur aktives, zielgerichtetes Tun.<br \/>\nZur\u00fcckkommend auf die Situation in Afghanistan. Ende August haben die Taliban die Macht \u00fcbernommen, das hat verschiedene Auswirkungen. Auf der einen Seite wurden Leute aus der Schubhaft freigelassen. Deportationen sind nicht m\u00f6glich, auch nicht von \u00d6sterreich aus, und die Menschen, die noch ausst\u00e4ndige Bescheide hatten, bekommen zumindest derzeit subsidi\u00e4ren Schutz. Das ist ein Vorteil f\u00fcr die Menschen, die hier noch auf Entscheidungen warten. Das andere ist: Alle, die dort noch Familie haben und etwas \u00e4lter sind, also noch die erste Talibanherrschaft bis 2000 miterlebt haben, werden jetzt retraumatisiert und bangen um ihre Familien, \u00fcberhaupt, wenn sie Hazara sind. Es ist l\u00e4hmend, sie sind in Sicherheit, aber ihre Familie kann sich nur mehr verstecken. Wir haben einen Fall, wo die Schwestern studiert haben und sich jetzt nur verstecken k\u00f6nnen. Die Menschen leiden hier mit. Jetzt kommen Geschichten, zB von jemanden, der als Kind erlebt hat, wie Kinder von den Taliban geschlagen wurden, wie auf der Stra\u00dfe ermordete Menschen lagen oder auf der Kreuzung ein Erh\u00e4ngter eine Woche lang hing und es nach Verwesung roch. Die Menschen hier sehen so deutlich, was ihre Angeh\u00f6rigen und Freunde jetzt erleben.<\/p>\n<p><strong>Gibt es \u00fcberhaupt einen hoffnungsvollen Ausblick? Schritt f\u00fcr Schritt weitertun?<br \/>\n<\/strong>Ich habe auf jeden Fall einen hoffnungsvollen Ausblick. Solange man aktiv sein und etwas tun kann, irgendwo helfen. Gestern rief mich ein M\u00e4dchen an, sie verstand die Fragen f\u00fcr die Schule nicht, wir sind das durchgegangen. Die ganze Woche kommen Kinder und ich kann sie beim Lernen unterst\u00fctzen. Und ich kann auch, solange ich Kraft haben, den Menschen Kraft geben. Das Wichtigste ist weiterzuleben und zu schauen, ob man etwas f\u00fcr die Familie machen kann, dass sie irgendwo Asyl bekommen. Gesamtpolitisch ist es aber schrecklich, dass es in L\u00e4ndern wie Afghanistan und Syrien so gewaltsam und m\u00f6rderisch ist. In Afghanistan wird die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung, die Frauen, auf ein paar Quadratmeter in der Wohnung reduziert, sie d\u00fcrfen nicht leben.<\/p>\n<p>Es ist eine Grenzwanderung, auf der einen Seite informiert zu bleiben, andererseits eine Distanz zu halten, damit einen das nicht auffrisst. Ich halte mich an dem fest: Ich kann nicht f\u00fcr die ganze Welt etwas machen, aber da, wo ich bin, kann ich etwas tun. Ich bin mit vielen Menschen verbunden, die verteilt sind und mich auf dem Laufenden halten. Es ist immer wieder sehr ber\u00fchrend, wenn Leute uns noch immer sehr verbunden sind, die zB vor f\u00fcnf Jahren in Hainfeld gewesen sind. Viele bedanken sich auch, weil ich den Kindern helfe. Viele nehmen Anteil daran. Das sind die Dinge, die auch Kraft geben und Motivation daf\u00fcr weiterzutun.<\/p>\n<p><strong>Danke f\u00fcr das Gespr\u00e4ch!<\/strong><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_2526\" aria-describedby=\"caption-attachment-2526\" style=\"width: 146px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2526 size-medium\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug-146x300.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug-146x300.jpg 146w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug-498x1024.jpg 498w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug-768x1580.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug-747x1536.jpg 747w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Franz_Ausflug.jpg 980w\" sizes=\"auto, (max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2526\" class=\"wp-caption-text\">31.10. Matin\u00e9e \u201eMut zur Menschlichkeit\u201c, v. l. Mohammad Ahmadi, Franz Witzmann, Renate H\u00f6fler und Ainullah Islami<\/figcaption><\/figure><\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gespr\u00e4ch mit Franz Witzmann, die Fragen stellte Alexandra Eichenauer-Knoll Lieber Franz, heute ist der 7. November 2021 und wir m\u00f6chten ein Gespr\u00e4ch dar\u00fcber f\u00fchren, wie es im Comedor derzeit l\u00e4uft, vor allem, welche Auswirkungen die \u00dcbernahme der Taliban auf die Menschen hier in Hainfeld hat. Au\u00dferdem m\u00f6chten wir \u00fcber deine Vernetzungsaktivit\u00e4ten sprechen. Zum Einstieg, &hellip; <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/blog\/deutsch-franz-wie-geht-es-dir\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Vernetzung ist wichtig, manchmal sogar \u00fcberlebensnotwendig<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[220],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-vernetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2540,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}