{"id":3147,"date":"2024-06-04T21:34:58","date_gmt":"2024-06-04T19:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comedordelarte.at\/?p=3147"},"modified":"2024-06-04T21:51:06","modified_gmt":"2024-06-04T19:51:06","slug":"deutsch-besuch-der-ausstellung-von-ammar-mousa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/blog\/deutsch-besuch-der-ausstellung-von-ammar-mousa\/","title":{"rendered":"Besuch der Ausstellung von Ammar Mousa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Alexandra Eichenauer-Knoll hat die erste Ausstellung des syrisch-kurdischen K\u00fcnstlers Ammar Mousa in Wien besucht. Hier ihr Text:<\/strong><\/p>\n<p>Ammar hat mich zu seiner ersten Ausstellung in einem kurdischen Zentrum im 16. Wiener Gemeindebezirk eingeladen. Ich kenne ihn von den Deutschlerngruppen am Klammgruberhof in Hainfeld. Beim Ostermarkt 2023 haben wir mit ihm ein Portraitzeichnen neben unserem Herzverstand-Stand angeboten. Ich habe Ammar immer als sehr feinen und auch ausgleichenden Menschen erlebt, der trotz eigener Probleme stets versucht hat, f\u00fcr andere da zu sein und in die Tristesse am Klammgruberhof auch etwas Sch\u00f6nheit und W\u00fcrde zu bringen.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Gerne habe ich also seine Ausstellung, die in der letzten Maiwoche 2024 stattfand, besucht. Neben Bildern und Schriftgem\u00e4lden pr\u00e4sentierte er dort Drahtskulpturen, und diese haben mich wirklich begeistert. \u00dcber diese m\u00f6chte ich daher jetzt schreiben.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Es war auf den ersten Blick dieser Kontrast, der mich ber\u00fchrte. D\u00fcnner Eisendraht f\u00fcr Skulpturen, die betonschwere Emotionen ausdr\u00fccken. Ammars Themen kreisen zentral um Flucht und das macht sie f\u00fcr mich auch so authentisch. Er zeigt in vielen Arbeiten wohl auch sich selbst, gebeugt, auf einem Koffer sitzend, mit einem riesigen runden Ballastkn\u00e4uel im R\u00fccken \u2013 all seinen Sorgen und Ungewissheiten. F\u00fcr Ammar bedeutet das konkret vor allem: Wann wird seine Familie endlich nachkommen k\u00f6nnen? Wann wird er in ein normales Leben starten k\u00f6nnen? Die Figur mit der Leiter steht symbolisch f\u00fcr einen Menschen, der die Leiter beschwerlich herumtr\u00e4gt, aber sie nicht aufstellen und hochklettern kann.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Die Heimat besch\u00e4ftigt den K\u00fcnstler auch in anderen Gestalten: Ich sehe ein liegendes Kriegsopfer mit einem abgeschnittenen Arm, ich sehe gebeugte Menschen, zu alt, um die Heimat noch zu verlassen. Von der Decke baumelt ein Geh\u00e4ngter. Eine dramatische Kritik an den vielen Hinrichtungen im Iran. Er zeigte mir dazu ein Foto eines Mannes, der kurz vor seiner Hinrichtung noch seinem Sohn zul\u00e4chelt. Wof\u00fcr entscheidet man sich in seinen letzten Augenblicken? Ammar hat ihm ein Denkmal gesetzt. Ebenfalls von oben schwingt in einem Marmeladeglas, als ginge ihn das alles nichts an, der Pr\u00e4sident des geschundenen Landes Syrien. Dieser ist allerdings aus einem gold eloxierten Aluminiumdraht gewickelt, passend zu seinem Thron, auf den er ja auf keinen Fall verzichten m\u00f6chte. Koste es, was es wolle!<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>All der Schwere zum Trotz, trifft man in dieser Ausstellung auch auf Sch\u00f6nheit und Leichtigkeit. Ammar liebt Musik und vor allem Tanz, und so sehe ich kurdische Kreist\u00e4nzer mit den typischen T\u00fcchern wie auch elegante, europ\u00e4ische Solo- und Paart\u00e4nzer. Auch eine Figur in der Position des Yoga-Baumes steht unvermittelt da und strahlt positive Energie aus. Wieso Yoga? Ammar praktizierte selbst in seiner Heimat Meditation.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Sch\u00f6nheit und Kunst versus Tod, Flucht und Leid \u2013 alles in einem Raum, nebeneinander, gleichzeitig. Die Figuren stehen, liegen oder h\u00e4ngen von der Decke \u2013 wie zuf\u00e4llig durchmischt. Das Leben h\u00e4lt uns mit Freud und Leid in Schach und oft nicht so vorausplanbar, wie wir es uns w\u00fcnschten. Das wissen wir nat\u00fcrlich und das wei\u00df auch Ammar. Nur sein Leben verl\u00e4uft in wesentlich extremeren emotionalen Achterbahnen wie bei den meisten von uns Durchschnittseurop\u00e4erInnen.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ammar Mousa hat schon in seiner Heimat Ausstellungen und Buchprojekte gemacht, auch gemeinsam mit seiner Frau Zozan Battal.<em> (siehe Nachtrag unten)<\/em> Als Lehrer f\u00fcr Arabisch ist er auch der Schriftgestaltung und dem Buch sehr zugetan. Er wei\u00df also, wie man ein Konzept f\u00fcr eine Ausstellung entwickelt, alles wirkt durchdacht. Einzig bei der Preisliste fehlte mir das Wichtigste: Es gab zwar zu jeder Arbeit eine Nummer, aber keine dazu passende Preisliste. Dazu schrieb er mir in Nachhinein: \u201eDie syrische Fl\u00fcchtlingsgemeinschaft kauft keine Gem\u00e4lde.\u201c Viel wichtiger waren ihm wohl die abendlichen Kulturgespr\u00e4che w\u00e4hrend der Ausstellungswoche im Kreise seiner Community und die M\u00f6glichkeit, sich als Mensch und K\u00fcnstler mit seinen Themen erstmals in \u00d6sterreich sichtbar zu machen.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ich w\u00fcnsche Ammar, dass er irgendwann auch von einheimischen Kunstinteressierten wahrgenommen wird.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Alexandra Eichenauer-Knoll<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em>Nachtrag von Ammar per WhatsApp: <\/em><em>\u201eMeine Frau Zozan Battal ist Mathematiklehrerin und bildende K\u00fcnstlerin, die im Bereich Origami und mit Papier arbeitet. Mein Sohn Sawushka Mousa ist der j\u00fcngste kurdische Autor, der im Alter von zehn Jahren ein Buch auf Kurdisch geschrieben hat. Er ist auch ein bildender K\u00fcnstler. Jeder von uns hat eigene Ausstellungen, und meine Frau, Sawushka und ich haben auch gemeinsame Ausstellungen im Kurdistan-Irak pr\u00e4sentiert, die sich um das Leid der Fl\u00fcchtlinge drehten.\u201c<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3146\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar-135x300.jpg 135w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar-462x1024.jpg 462w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar-768x1704.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar-692x1536.jpg 692w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AlexAmmar.jpg 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sitzender_Koffer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3145\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sitzender_Koffer-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sitzender_Koffer-225x300.jpg 225w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sitzender_Koffer.jpg 433w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3144\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube-300x275.jpg 300w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube-1024x940.jpg 1024w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube-768x705.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Origami_Friedenstaube.jpg 1327w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3143\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande-135x300.jpg 135w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande-462x1024.jpg 462w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande-768x1704.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande-692x1536.jpg 692w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Offene_Hande.jpg 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3142\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter-135x300.jpg 135w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter-461x1024.jpg 461w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter-692x1536.jpg 692w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Leiter.jpg 721w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3141\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter-135x300.jpg 135w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter-462x1024.jpg 462w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter-768x1704.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter-692x1536.jpg 692w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gehangter.jpg 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3140\" src=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur-135x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur-135x300.jpg 135w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur-462x1024.jpg 462w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur-768x1704.jpg 768w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur-692x1536.jpg 692w, https:\/\/comedordelarte.at\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Figur.jpg 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra Eichenauer-Knoll hat die erste Ausstellung des syrisch-kurdischen K\u00fcnstlers Ammar Mousa in Wien besucht. Hier ihr Text: Ammar hat mich zu seiner ersten Ausstellung in einem kurdischen Zentrum im 16. Wiener Gemeindebezirk eingeladen. Ich kenne ihn von den Deutschlerngruppen am Klammgruberhof in Hainfeld. Beim Ostermarkt 2023 haben wir mit ihm ein Portraitzeichnen neben unserem Herzverstand-Stand &hellip; <a href=\"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/blog\/deutsch-besuch-der-ausstellung-von-ammar-mousa\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Besuch der Ausstellung von Ammar Mousa<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[267,268],"class_list":["post-3147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-ammar-mousa","tag-ausstellung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3151,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3147\/revisions\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comedordelarte.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}